Chăn hay mền, ga hay drap, ra giường: khác nhau thế nào? Tên gọi đồ giường Bắc – Nam

Chăn và mền là cùng một thứ: miền Bắc gọi "chăn", miền Nam gọi "mền". Ga, drap và ra giường cũng là một: tấm vải trải lên nệm, "drap" là từ mượn tiếng Pháp và thường được đọc gọn thành "ra". Khi mua, điều cần phân biệt không phải tên gọi mà là ga bọc hay ga phủ, vỏ chăn hay ruột chăn.

Chăn và mền khác nhau không?

Chăn và mền không khác nhau về đồ vật, chỉ khác vùng miền: người miền Bắc nói "chăn bông, chăn hè", người miền Nam nói "mền bông, mền mỏng". Trên website bán hàng, hai từ thường dùng song song, như "chăn mền", "chăn lông vũ / mền lông vũ". Tương tự, nệm và đệm cũng chỉ là cách gọi Nam – Bắc của cùng một thứ, xem bài nệm hay đệm.

Ga, drap và ra giường khác nhau thế nào?

Ga, drap và ra giường đều là tấm vải trải trên nệm, nằm trực tiếp dưới người ngủ. "Drap" (đọc gọn là "ra") là từ mượn tiếng Pháp, hay dùng ở miền Nam; "ga" là cách gọi phổ biến ở miền Bắc. Cái thực sự khác nhau là kiểu may:

Bảng tên gọi đồ giường Bắc – Nam

Bảng dưới gom các tên gọi hay gặp khi mua đồ giường ngủ:

Cách gọi trên là phổ biến, không tuyệt đối; nhiều nơi dùng lẫn cả hai.

Vỏ chăn và ruột chăn khác nhau thế nào?

Vỏ chăn (áo mền) là lớp vải may như một túi lớn có khóa kéo hoặc nút; ruột chăn là phần bông, lông vũ, sợi tổng hợp bên trong tạo độ ấm. Bộ chăn ga gối thường chỉ có vỏ chăn, ruột chăn mua riêng. Tách vỏ và ruột giúp giặt vỏ thường xuyên, còn ruột ít giặt hơn. Chọn khổ chăn theo nệm có trong bài kích thước chăn tiêu chuẩn; chất liệu ruột lông vũ xem bài chăn lông vũ là gì.

Áo nệm có phải là ga không?

Không. Áo nệm là lớp vải bọc trực tiếp lõi nệm (foam, cao su), đi kèm nệm từ nhà sản xuất; ga là lớp trải bên ngoài áo nệm, tháo giặt hằng tuần. Giữa hai lớp có thể thêm tấm bảo vệ nệm chống thấm. Thứ tự từ trong ra ngoài: lõi nệm → áo nệm → tấm bảo vệ nệm → ga. Chi tiết trong bài áo nệm là gì và bài nằm nệm không trải ga có sao không.

Mua ga, drap cần biết thông số nào của nệm?

Dù gọi là ga, drap hay ra, khi mua cần 3 con số của nệm: chiều rộng, chiều dài và độ dày. Ví dụ nệm 1m6 x 2m dày 15cm cần ga bọc 1m6 x 2m có viền khoảng 20–25cm. Cách đọc "160x200x15" và chọn ga theo nệm 1m2, 1m6, 1m8 có trong bài kích thước ga trải giường.

Việt Nhật Mattress không bán chăn, ga riêng; mỗi nệm Nệm Việt Nhật được tặng bộ quà 7 món gồm 2 gối nằm, 1 gối ôm và bộ drap 4 món. Các cỡ nệm phổ biến xem ở trang nệm 1m6 và nệm 1m8. Cách sắp xếp chăn ga, giường nệm trong phòng chật có trong bài bố trí phòng ngủ nhỏ.

Tóm tắt

Chăn và mền là một, ga, drap và ra giường là một, nệm và đệm cũng là một — chỉ khác cách gọi Bắc, Nam. Khi mua, hãy phân biệt ga bọc với ga phủ, vỏ chăn với ruột chăn, và áo nệm với ga; chọn ga theo chiều rộng, chiều dài và độ dày nệm.

Câu hỏi thường gặp

Drap giường là gì?

Drap giường là tấm vải trải trên nệm, cùng nghĩa với ga giường và ra giường; từ "drap" mượn từ tiếng Pháp.

Bộ drap 4 món gồm những gì?

Thường gồm 1 ga bọc và vỏ gối, có bộ kèm vỏ gối ôm hoặc vỏ chăn; số món và thành phần tùy nơi bán, nên xem mô tả cụ thể.

Ga chun và ga bọc có khác nhau không?

Không. Ga chun là ga bọc có thun ở mép để ôm chặt 4 góc nệm.